אלימות נגד הומוסקסואלים - אינה מוצדקת! -MANEO הפרוייקט למניעת אלימות כנגד הומוסקסואלים אודות הארגון תוכן העניינים

אלימות נגד הומוסקסואלים - אינה מוצדקת! -MANEO הפרוייקט למניעת אלימות כנגד הומוסקסואלים אודות הארגון תוכן העניינים דברי פתיחה ראש עיריית ברלין, מר קלאוס ווברייט מנהל פרוייקט,MANEO בסטיאן פינקה מדוע?MANEO "אני אשרוד" העבודה של MANEO מה MANEO עושה כיצד MANEO עוזר תמיכה בקורבנות הנה זה בא! קמפיין MANEO לסובלנות הומופוביה "אתה הומו או מה?" גברים כקורבנות "אתה קורבן או מה?" MANEO עוזר ומדווח "חזירה הומואית!" MANEO לוקח את הרגשות ברצינות "אל תהיה כזה רכרוכי" טרור בתחבורה הציבורית "אנחנו שונאים הומואים!" סיפורו של קורבן "משהו תמיד נשאר!" שאלה של גישה למען בטחונך העצות של MANEO ביום ובלילה הסכנה ברשת האינטרנט היזהר מפגישות עוורות MANEO פועל בקנה מידה בינלאומי הכל מקושרים MANEO צודק החוק לצ דנו! מי, מה, מתי והיכן MANEO מסכם גלרית תמונות 1

דברי פתיחה ראש עיריית ברלין, מר קלאוס ווברייט במשך שנים רבות אני עוקב בכבוד ובאהדה אחר פעילותו המקצועית של ארגון MANEO לתמיכה בקורבנות האלימות ובהתמקדות בחינוך חברתי. למרות שברלין נחשבת בצדק לעיר סובלנית, יש עוד עבודה רבה לעשות כדי לאפשר להומואים וללסביות לחיות בחופשיות וללא אפליה. יתרה מזאת, עדיין יש צורך בייעוץ, סיוע ובחינוך חברתי. ברוח זו, אני מברך על המאמצים הרבים של MANEO לפיתוח מתמיד של נושא מניעת האלימות. בנוסף לתמיכה הכלכלית של הממשלה בפרוייקט החל משנת 1990, תומכת העיר ברלין, ביחד עם קרן הפיס הגרמנית, במסע קידום "קמפיין הסובלנות והמידע" של.MANEO ברלין שואפת ומתמידה בהגנה על מעמדה כעיר קוסמופוליטית וסובלנית. אשמח לראות רבים שיאמרו לא לאלימות נגד הומוסקסואלים ויביעו באופן חד משמעי את תמיכתם בפרוייקטים למניעת אלימות כדוגמת פרוייקט זה. בסטיאן פינקה, מנהל פרוייקט MANEO פרוייקט MANEO פעיל בברלין בצמוד לאגודת Mann O Meter וקיים מזה 19 שנים. בכל יום מתקבלות שיחות טלפון רבות ובשנה שעברה ייעץ וסייע הצוות שלנו ליותר מ- 300 אנשים שנפגעו מאלימות. חלק מרכזי נוסף בפעילותנו, זה לתעד את מקרי האלימות שארעו בברלין ובברנדנבורג. מטרת הארגון היא להראות כי פשיעה כזו אינה חסרת חשיבות ואנו פועלים להציגה במלוא חומרתה. אנו מתריעים על סכנות ובמקביל מבהירים כי עבודת חינוך פרטנית זו מחויבות חברתית עכשו יותר מתמיד למניעת הומופוביה. ללא עזרתם של המתנדבים שלנו, כמו גם רבים מהתומכים שלנו אשר מלווים את הפרוייקט במשך השנים, לא היה ביכולתינו לספק את איכות התמיכה והייעוץ שהפרוייקט שלנו מציע היום. ברצוני להביע את תודתי לכולכם. אנו מעוניינים להמשיך בקידום ופיתוח הפרוייקט שלנו. כדי לעשות זאת, אנו נעזרים בחברינו ובתומכינו. גם השנה, כבכל שנה, אנו מסתמכים על תרומות. 2

מדוע MANEO אני אשרוד MANEO נובע מהביטוי הלטיני שפירושו: אני ממשיך להתקיים. לא משנה מה יקרה לי, אני אשרוד כך שרה גם גלוריה גיינור בלהיטה I, will survive המתאר את הימים בהם נתקלו הומואים בקשיים רבים יותר מהיום. מצב הקהילה ההומולסבית השתפר מאוד בעשור האחרון, אך אין די בכך. האם העליבו אותך אין פעם ברחוב בקריאות "קוויר", "הומו" או "מתרומם"? אלימות פיזית או מילולית נגד הומואים, היא עדיין, למרבה הצער, חלק מחיי היום-יום. החלטנו לפעול. עלבון מספר אחד "הומו" זו עדיין )או שוב?( קללה מספר אחת בהפסקות בית הספר, מה שקשור לעובדה שההומואים נראים יותר לעין. יש להם נ רא ות בחברה ולכן הם גלויים יותר, אך גם פגיעים יותר. צעירים משתמשים במילה "הומו" כביטוי מקביל ל"חלש", "מוזר", "שונה". האם זה ענין של מה בכך? לא, הם משתמשים בזאת כדי להפחית מערכו של אדם, של עובדה ושל ארוע. הדבר נפוץ בעיקר בקרב בחורים צעירים המנסים להראות את גבריותם וכוחם באמצעות תקיפת הומואים. אלימות מתחילה במלים ולצערנו, עדיין הקללה השניה הנפוצה בגרמניה היא: "חזירה הומואית". לראות ולא להיראות כל הומו יודע באיזה אזור לא כדאי להראות נוכחות ובאיזו סיטואציה עדיף להמנע מלנשק את החבר כדי למנוע הקלעות לעימות מיותר. אפילו בעיר ליברלית כמו ברלין מומלץ להמנע מלעשות זאת באזורים מסויימים בהם התרבות ההומואית אינה רווחת. מה קורה, אם למרות כל אמצעי הזהירות שננקטו, אתה נתקל בבעיה וסכנה? אגרוף בפנים? בעיטה בצלעות? עלבון אחד יותר מדי הפוגע בנשמתך? MANEO דואג לכך ששום הומו לא יאלץ לשאת בעול לבדו ושיהיה לו למי לפנות. לכל ההומואים, קורבנות האלימות, יש מקום ב- MANEO, כאן הם יכולים לדבר, בין אם בשיחת טלפון או בפגישה בארבע עיניים וכיוצא בזה. העבודה של MANEO מה MANEO עושה MANEO הוא פרוייקט עצמאי מבית Mann-O-Meter e.v )עמותה רשומה( של מרכז מידע וייעוץ להומואים, הנמצא ליד תחנת הרכבת בכיכר נולנדורף )Nollendorfplatz( שבשכונת ההומואים הפופולארית שונברג.)Schöneberg( אנחנו ממוקמים בשני משרדים ואתם מוזמנים להתקשר או לקפוץ לקפה בכל יום בין השעות השעות 17 19. אם תרצו לשמור על חשאיות או סתם בא לכם להישאר מול המחשב, תוכלו ליצור קשר גם באמצעות אתר האינטרנט שלנו: פרוייקט MANEO משלב בין עובדים במשרה מלאה ומתנדבים. לעת עתה, מאיישים את הפרוייקט, עובד במשרה מלאה )מנהל הפרוייקט(, בחור בשירות לאומי ועשרה מתנדבים. אלה האחרונים, מאיישים בסופי השבוע את עמדת המענה הטלפוני ועוסקים במתן ייעוץ ראשוני. 3

קהל היעד הייעוץ והתמיכה אותן מציע MANEO מכוונים להומאים ודו מיניים, קורבנות לאלימות הומופובית ולאפליה על רקע נטיה מינית. קיימת גם אלימות בקרב זוגות חד מיניים. אנחנו תומכים גם בקרובי משפחה, בני זוג ועדי ראיה למקרי אלימות. אנשים אלה חשובים לנו מאוד מפני שגם עדי ראיה עלולים לסבול מאלימות. זו גם הסיבה מדוע הם נעלמים במהירות מזירת הפשע. לאחר מכן, מציפים אותם רגשות אשם והם חשים מפוחדים ואשמים משום שלא נשארו במקום. העובדה שהם אינם זמינים בעת חקירת הפשע, מקשה על פענוחו. MANEO ממוקם בלב ברלין, עיר המושכת אליה תיירים, אנשים הבאים לעבוד וצעירים חסרי נסיון שזה עתה יצאו מהארון ועברו מהפרברים. MANEO שואף להיות מרכז המידע הראשוני שלהם. עצה ופעולה בראש סדר העדיפויות של MANEO נמצאת התמיכה בקורבן. קורבנות אלימות ואפליה מוזמנים להגיע אלינו ולקבל תמיכה. MANEO מציע גם עצה טובה ותמיכה מכל סוג. בכדי למנוע אלימות מלכתחילה, מציג MANEO פרוייקטים המיועדים לחנך ולמנוע אלימות. חלק מהעבודה היא לתעד פעילות פלילית שלא דווחה לרשויות. מומחים מעריכים כי יותר מ- 80 אחוזים מהפשעים נגד הומוסקסואלים אינם מגיעים לכדי הרשעה. אנחנו פועלים במסירות להגדלת מאזן ההרשעה. פעולותינו למניעת אלימות מבוססות על ניתוח מידע, שבחלקו מגיע כממצא מעבודת התמיכה שלנו, אך גם מעבודת התיעוד שאנו עושים. אנו מיידעים בקביעות את הציבור על ממצאינו ומתריעים על מקרים עכשוויים. אנו מארגנים סמינרים ושיעורים מיוחדים בבתי ספר לשוטרים למניעת אלימות. כעת, רוב הכח המשטרתי יודע מה פירוש אלימות הומופובית ועבר הכשרות כדי לטפל במקרים כאלה. כיצד MANEO עוזר תמיכה בקורבנות הפרוייקט למניעת אלימות,,MANEO נוסד בשנת 0991 תחת השם "קו חירום להומואים, ברלין". מאז, דווחו לנו על יותר מ- 3000 מקרים של אלימות כנגד גברים הומואים ודו מיניים. קורבנות רבים קיבלו מידע, ייעוץ ותמיכה על ידינו, ללא תשלום. הפרוייקט מייעץ ליותר מ- 300 מותקפים מדי שנה, מתעד מקרי אלימות על רקע הומופובי ומציע שירות יחסי ציבור למניעת אלימות. סיוע "חבילת הסיוע" של MANEO מכילה מידע, עצות ותמיכה פסיכולוגית וסוציאלית, הן בטווח הקרוב והן ברחוק. אין זה משנה לנו אם ארוע האלימות קרה לפני חמש דקות או חמש שנים. תהליך התמיכה מלמד את הקורבנות לדעת לטפל בעצמם ולהגיע למצב בו יוכלו לחיות ללא פחד מאלימות. MANEO תומך בקורבן בכך שהוא מציע ליווי למשטרה, כמו גם עזרה בהתעמתות עם התוקף מחוץ לכותלי בית המשפט באמצעות גישור. 4

להיות קרוב לסצנה בפרוייקט שלנו קיימת מודעות לעובדה שבעבר לא חשו הקורבנות בנוח להתייעץ עם מרכזי מידע שאינם בעלי אוריינטציה הומוסקסואלית ולכן אנו מוודאים כי בעת מתן התמיכה, תילקח הנטיה המינית בחשבון. איננו נוקטים שום פעולה המנוגדת לבקשת הפונים אלינו. הנה זה בא! קמפיין MANEO לסובלנות התמיכה הכלכלית העיקרית בפרוייקט מגיעה מהמחלקה לחינוך, נוער וספורט של עיריית ברלין. המחלקה המשנית האחראית לנו שייכת לתחום ה"הומוסקסואליות כדרך חיים". לא קיבלנו תוספת כספית במסגרת תמיכה זו, למרות שמספר הפונים אלינו גדל בהתמדה ופירושו כי אנו נסמכים על תרומות. מ- 2006 ועד 2009, זכה MANEO לתמיכה מקרן הלוטו הגרמנית. דבר זה אפשר לנו להפיק את מסע יחסי הציבור הגדול ביותר מזה עשור! ישנם דברים שמשתנים וכאלה שלא למרות שברלין נחשבת לעיר ליברלית, עדיין מתרחשים בה מקרי אלימות נגד הומואים. מקרים אלה דורשים את התערבות המשטרה ובתי המשפט. במהלך השנים האחרונות, היכולת הכלכלית של הפרוייקט שלנו היתה דלה מכדי להספיק ליצירת יחסי ציבור המדגישים את השינויים בעירנו ובחיי הקהילה. השינויים המתרחשים נובעים כתוצאה מהגירה חדשה לעיר ומתיירות. לא הופתענו לגלות כי רבים מהנפגעים לא היו מודעים כלל לפרוייקט שלנו ולעבודה אותה אנו עושים. לכן לא ידעו רבים מאנשים אלה כי ניתן לפנות אלינו או אל המשטרה. משום כך,מטרתנו העיקרית היא ליצור קמפיין אינפורמטיבי שיציג אותנו ואת עבודתנו לציבור. הודות לכספי התרומות, אנו יכולים להגיב לתנאים המשתנים בברלין. מידע וחינוך הם התשובה החל משנת 2006 ניהלנו קמפיין של שלוש שנים בברלין שעזר להעלות את המודעות לבעית האלימות נגד הומואים. מטרתנו להפוך את עבודת MANEO לידועה בקרב ציבור נרחב יותר בקהילת ההומואים ולהילחם נגד התופעה המתפשטת של אלימות הומופובית: אלימות ואפליה לא תהיינה מקובלות בקירבנו. פירוש הדבר גם לדווח על כל מקרה הומופובי שכזה. מכיון וברלין היא יעד התיירות הפופולרי ביותר בשנים האחרונות, אנו מציעים חומר אינפורמטיבי בכמה שפות. אנו מעוניינים להדגיש בפני החברה כי החירויות החברתיות עליהן נלחמנו, אמורות להשאר מוגנות וכי לאלימות נגד הומואים אין מקום בעירנו. הומופוביה "אתה הומו או מה?" הומופוביה: פחד או חרדה חסרי יסוד, מוגזמים ולעתים אובססיביים כלפי הומוסקסואליות והומוסקסואלים )ההגדרה על פי ויקיפדיה(. בני אדם מותקפים, מופלים לרעה ומבודדים מהחברה בשל היותם הומואים או משום שחושבים שהם כאלה ולא משנה מהיכן באו ומה מוצאם. הומופוביה אינה נופלת מהשמים! 5

הומופוביה הופכת לגלויה בעקבות אלימות שגרתית. בדרך כלל, מתבצע הפשע בידי סוג מסוים של אנשים. קיימים חוקים וכן סנקציות המוקיעות זאת. תקיפות אלה מביעות את עמדת העבריין כלפי הומואים. לדעתנו, אין גישה זו חפה מהשפעה חברתית במקום בו גר העבריין, מה שלא עושה את זה למשהו מבודד באישיותו של האדם. אנו רואים זאת כחלק מאישיות המכילה גם השפעות הומופוביות הרווחות בחברה ובתרבות. העבריין מבסס את גישתו על דעות קדומות כלפי הומוסקסואלים שעדיין נחשבים לחבויים בחברה, כדוגמת הומוסקסואלים שנחשבים לחולים או ללא נורמלים. לפי הנחה זו, רואה התוקף בתקיפה הומוסקסואלים, מעשה מקובל. החינוך הוא הכרחי המידע שיש לנו מוכיח כי יש בחברה שלנו אפליה ואלימות כנגד הומואים. מסיבה זו, חשוב לנו להדגיש כי אנו נלחמים נגד הומופוביה בכל תחומי החברה. אנחנו חושבים שאלימות נגד הומואים מבוססת על מבנה פטריאכלי החיפוש אחר הזהות הגברית וחסך בחינוך מיני. הידע שלנו והמאמצים שאנו עושים רק מחזקים את מה שכבר הוכח על ידי מדענים. "האם אתה קורבן או מה?" המלה "קורבן" ממומקת ממש לאחר המלה "הומו" ברשימת הקללות בקרב צעירים. אז מה יכול להיות יותר גרוע מקורבן הומו? ארגון התמיכה בקורבן הינו תנועה חברתית בדומה לתנועת הגאוה. במשך שנים, ניסו מוסדות ציבורים ואזרחיים לפתח רגישות כלפי קורבנות של מעשי פשע ואלימות. בדרך כלל, מטפלת החברה שלנו בעיקר בעבריינים )ובעונשים שלהם(. צרכי הקורבנות הוזנחו. כיום, מתגרים בני נוער בהוריהם באמצעות גישה מצ'ואיסטית שמטרתה להראות מי החזק: "קורבנות" ו"הומואים" הם חלשים. אז האם זה מפתיע שצעירים רבים מפחדים ליצור קשר עם ארגון תמיכה לקורבנות? "הגברים )לא( בוכים בלילה!" החברה רואה גם בגברים הומואים גברים. וזה הרי ידוע שגברים אינם קורבנות. לגבר יש את הכח לדאוג לעצמו והאלימות באה רק ממנו כי לו יש את המסוגלות )הפוטנציאל( להוות סכנה. המסר לבחורים צעירים, בין אם הומואים או לא, הוא שהם בלתי פגיעים: גברים לא בוכים. מי מקבל קדימות לסירות ההצלה? נשים וילדים. הסטטיסטיקה, לעומת זאת, מראה משהו אחר לחלוטין. אם תתבוננו במקרי רצח והריגה, שוד וחבלה גופנית, תווכחו לדעת כי שני שלישים מהנפגעים הם גברים. יחד עם זאת, יש לנשים סיכוי של פי 10 להפוך לקורבן של אלימות מינית. "רק אל תהיה נמושה!" כשגבר הופך לקורבן, המצב מסתבך. בגלל המיתוס לפיו הגבר הוא הצד החזק בחברה, מוצאים הקורבנות עצמם במשבר זהות. גברים אינם אוהבים להודות כי הם זקוקים לעזרה וזה נכון גם להומואים. הם מפחדים לשים את עצמם כקלישאה של מישהו הומו, זאת אומרת להיות נמושה. MANEO לוקח זאת בחשבון ותורם לשחרור הגברים ממיתוסים כאלה. סטריאוטיפ גברי מוביל ללחץ עצום המשפיע על אנשים. מסיבה זו, פועל MANEO תמיד תוך התיחסות לסוגיית הזהות הגברית השבירה. 6

MANEO עוזר ומדווח "חזירה הומואית!" אלימות נגד הומואים היא אכזרית ולמרבה הצער גם ענין שבשגרה. MANEO מתעד את כל ארועי האלימות והפלילים המדווחים לפרוייקט שלנו. יש ברשותנו תיקים רבים, אך זהו רק קצה הקרחון. ארועים רבים נשמרים בסוד ואינם מדווחים לנו. התעללו, ירקו, בעטו רוב מעשי האלימות ההומופובים המדווחים ל- MANEO התבצעו במקומות ציבוריים כגון הרכבת התחתית או הרחוב. להלן כמה ממקרי התקיפה נגד הומואים שהגיעו לכותרות החדשות: ביולי 2008, בפארק העירוני בשכונת פרידריכסהיין, נחשד איש משפחה בן 48 על ידי תוקפיו להומו והוא הוכה קשות עד שנזקק לאשפוז עם לסת שבורה. הגבר ההטרוסקסואל ממשיך לסבול מהמקרה עד היום. חודש אחר כך, במסדרון בבנין בברלין ברובע פרידריכסהיין, הותקפו שני הומואים באמצעות בקבוקים וספגו עלבונות הומופוביים. באוגוסט 2008, בפארק העירוני של ברלין, הותקפו מספר גברים הומואים. אחד מהם, בן 48, נפצע אנושות והיה שרוי בתרדמת במשך כמה שבועות. לאחר מכן, הוא נזקק לטיפול סיעודי צמוד וממושך. מספר ימים לאחר מכן, הוכה זוג לסביות ברובע הלרסדורף בבעיטות ורוססו בצבע. המשטרה החשאית מטפלת במקרה, מאחר והיא חושדת כי מדובר בפשע שנאה הומופובי. בינואר 2009, הגיע בחור בן 23 למצב של סכנת מוות עקב פציעות ראש חמורות שהצריכו ניתוח חירום. הוא וחבר הותקפו באכזריות בידי חמישה זרים, בהיותם בדרכם לבר באזור ההומואי של רובע שונברג בברלין. חקירת המשטרה בעיצומה. תמיכה MANEO מציע תמיכה באמצעות שיחה עם הנפגעים, סיוע בניהול הנושאים הפורמליים, כולל הפניות לגופים נוספים. עד ליום המשפט, שבדרך כלל נערך כמה חודשים לאחר מכן, ממשיכים הנפגעים לשמור על קשר עם מרכז המידע שלנו ומעדכנים אותנו בשינויים בתהליך ההחלמה שלהם. MANEO לוקח את הרגשות ברצינות "אל תהיה כזה רכרוכי!" אלימות יוצרת כאוס של רגשות.,MANEO כמרכז ייעוץ לקורבנות, מודע לבעיה. הומואים נמצאים במסגרת סביבתית היוצרת תחושה כי קל להם יותר להתמודד עם מקרה שכזה. הלם שנוצר כתוצאה ממקרים אלו, מעלה בקרב הומואים את הסיוט שחוו כתוצאה ממשבר היציאה מהארון ומביא אותם למחשבות לא נעימות עקב היותם הומואים. הקורבנות נוטים לחוש אשמה, כעס ופחד. תוהו ובוהו של רגשות ותחושות המבוססות על אשמה, פחד וכעס. "אני לא יודע מה לעשות עם עצמי." קורבנות של תקיפה אלימה חשים ברוב המקרים לבד ולא מובנים ולפעמים פשוט מפוחדים וחסרי הגנה. בנוסף, הם חשים כי התחושות שלהם הם משניות לענין של הרשויות המטפלות בנושא כדוגמת המשטרה, הביטוח ובתי המשפט. בעיני החוק, הם פשוט האמצעי בדרך לפסיקה ורגשותיהם משניים בלבד. חלק מהקורבנות מאשים את עצמם או מואשמים בפרובוקציה או בתרומה לארוע 7

התקיפה. אפילו חברים אומרים לעתים: "למה התנהגת בכזאת הומואיות?" או "למה התלבשת בצורה כזו?" MANEO מתיחס לקורבנות ברצינות MANEO מתיחס אל הבעיה והפחד של הקורבנות ברצינות וגם לאלו של העדים. MANEO אינו נוקט בפעולה כלשהי ללא אישור הקורבן ומיידע ומייעץ בנוגע לאפשרויות של תביעה, דיווח למשטרה וחלופות נוספות. אנו מתווכים בין הקורבנות לבין עורכי דין ורופאים מנוסים ומלווים למשטרה ולבית המשפט. הקשר הראשוני שאנו מציעים הוא באמצעות הטלפון. אנו מציעים גם קשר באמצעות הדואר האלקטרוני כדי לשמור על אנונימיות. דלתות מרכז הייעוץ של MANEO בכיכר נולנדורף פתוחות תמיד ורוב שיחות התמיכה נערכות במקום. במידה והארוע חמור יותר, אנו מגיעים גם לבית החולים. טרור בתחבורה הציבורית "אנחנו שונאים הומואים!" איזו תחושה נעימה, להסתובב בברלין בלילה עם שאר "אנשי המסיבות" הצובעים את הלילה בחיפוש אחר האושר אך לעתים כל מה שתמצא הוא שנאה טהורה. סוף כל סוף חוזרים הביתה בשעת בוקר מוקדמת ביום ראשון, היו שני חברים הומואים בדרכם הביתה ברכבת העירונית. בתחנת נוי קלן )Neukölln( עלתה חבורה של שבעה בחורים לרכבת. הצעיר שביניהם, בן 18 ומנהיג החבורה כבן 25. אחד מהבחורים החל פתאום לצעוק: "אתם הומואים?" ולפני שהקורבנות יכלו לענות, צעקו חברי הקבוצה האחרים: "אתם בטוח הומואים" ו"הומואים הם חארות" וכן "אנחנו שונאים הומואים". אחד ההומואים ענה בתגובה: "גם אם אנחנו הומואים, אנחנו עדיין בני אדם". מנהיג החבורה ענה להם ואמר: "ווברייט )ראש העיר( ההומו לא יעזור לכם כאן. אנחנו בנוי קלן". רגעים לאחר מכן ירק עליהם אחד מהחבורה בפניהם וחבריו הצטרפו למעשיו. "אנא עזרו לנו!" בתחנה הבאה הצליחו הקורבנות לעבור לקרון השכן וצעקו: "אנא עזרו לנו! הם רוצים להרביץ להומואים!" שלושה מתוך כ- 20 נוסעי הקרון הגיבו מיד שני בחורים ובחורה. הם שאלו מה קרה. הקורבנות שמחו לקבל אהדה וחשו הקלה. צילום המתקפה על ידי התוקפים למרות זאת, תחושת הבטחון היתה מוטעית, משום שבתחנה שלאחר מכן הגיעו גם התוקפים לקרון אליו ברחו הקורבנות. אחד המותקפים הצליח להבחין כי בחבר כנופיה המצלם אותו בוידאו באמצעות הטלפון הנייד שלו. אחד מהתוקפים הצעירים בעט בעיטת קיק בוקס בראשו וב ר כ ת ו של הקורבן בעוד האחרים החלו לבעוט ולהלום באגרופים בחברו. עדי ראיה ערניים מתערבים עדי ראיה עצרו את הרכבת ובעוד אחד מהם מתקשר למשטרה, הצליחו התוקפים להימלט. כמה מהנוסעים העניקו לנפגעים טיפול ראשוני עד להגעת המשטרה. 8

בבית החולים אובחן המותקף עם אף שבור וחבלות חמורות בפניו ובגופו. מאז המקרה הוא סובל מכאבי ראש עזים. הקורבן השני סבל מחבלות בפניו, בצלעות וברגליו. המשטרה לא הצליחה לזהות ולעצור את הפושעים. : שאלה של גישה למען בטחונך אין בטחון של 100 אחוז. לעתים קרובות, מניחים כי הקורבן היה יכול למנוע את המתקפה לוא רק היה נוהג אחרת. אחרי הכל, אחרים תמיד יודעים "טוב יותר". MANEO אינו עוסק בהאשמות, אלא שואף להחזיר לקורבן את בטחונו העצמי ואת עצמאותו. תהיה מי שאתה מיניותך היא שלך והיא חלק חשוב מהאישיות שלך. מיניות היא יותר ממגע מיני יש לה קשר ישיר להערכה העצמית ולזהות שלך. קח לך את הזמן ודבר על זה עם האנשים הקרובים אליך ואלה שאתה יכול לסמוך עליהם. בטחון עצמי והערכה עצמית עוזרות לך לזהות סכנות ולהימנע מהן. לנהוג בביטחון עצמי הצגת בטחון עצמי מג נה בדרך כלל מהטרדות מילוליות ומאלימות פיזית. ניתן ללמוד כיצד לשפר את הבטחון העצמי באמצעות אימון. אנו מציעים כתובות ואנשי קשר לצורך זה. לדבר על זה ספר לאנשים שאתה בוטח בהם על תחושות חוסר הבטחון שלך, שאלות או מקרים שהפחידו אותך וכאלה שגרמו לך לדאגה. אנו מציעים לך לבוא אלינו עם שאלותיך ובעיותיך. ביחד, נוכל למצוא פתרונות ותשובות לבעיותיך והכל בבטחון מלא. דיווח על פשע כל מי שנפל קורבן לפשע, מוצא כבלתי נסבל את ההכרח ללכת לתחנת המשטרה ולהתעמת עם שאלות לא נעימות, אבל דיווח על ארוע הוא חיוני לך ולבטחונך העצמי, כי מישהו נהג בך בחוסר צדק. אם תרצה, MANEO מציע לך תמיכה בטיפול בארוע, שפרושו לגשת לרשויות ולדווח על מה שקרה לך. בדרך זאת נוכל ליזום את פעולת התביעה. 9

העצות של MANEO ביום ובלילה אתה תגן על עצמך ועל אחרים אם תהיה זהיר ותראה סולידריות כשאתה יוצא לבלות, קח רק את סכום הכסף לו תזדקק. אל תשוויץ בפני זרים על כמות הכסף שברשותך ועל חפצי ערך אחרים אותם אתה נושא. השאר חפצי ערך בבית. סמוך על תחושות הבטן שלך במידה ואתה חש משהו. מחדד את חושיך. אין בושה בלהרגיש מפוחד. זה בדרך כלל שים לב לסביבתך. נסה להימנע מרחובות חשוכים. הישאר קרוב לאנשים ולרחובות מוארים. אם אתה רוצה ללכת הביתה עם מישהו שזה עתה הכרת, הכר אותו לחבר או לברמן לפני שתלך. אתה לא חייב ללכת עם מישהו לביתך כדי לעשות סקס. לכו למלון או לסאונה במקום זאת. אם אתה בכל זאת לוקח אותו לסטוץ בבית, קח איתך רק בן אדם אחד. אם אתה עד ראיה למתקפה,.MANEO אל תתעלם. אל תסב את מבטך. קרא לעזרה ודווח למשטרה וגם ל- אם אתה בסטואציה הנראית לך מוזרה, כדאי לעשות בנידון. הבא זאת לתשומת לבם של חבריך ונסו לחשוב אם ומה אם הסיטואציה מצריכה זאת, שתף פעולה ואל תסיר את תשומת לבך מהמתרחש )במקרה בו מעורב במתקפה כלי נשק המכוון כלפיך(. אם יש יותר מתוקף אחד, בטחון עצמי. נסה להתמקד לפחות באחד מהם. תוקפים רבים מפחדים מהופעה בעלת עוברי אורח הם עדי ראיה פוטנציאלים. גש אליהם ובקש את עזרתם. שים לב למשקה שלך. אם זר מזמין אותך לבירה או למשקה שנמזגו או נפתחו בלא שראית, קח זאת לתשומת ליבך. אל תיצור קשר עם אנשים הנמצאים תחת השפעת אלכוהול ו/או סמים. לילות ארוכים, הרבה אלכוהול או סמים אחרים, עלולים להוביל לשינה עמוקה וכתוצאה מכך לכל מיני ארועים חסרי שליטה על כל המשתמע מכך. האדם אותו הבאת לביתך עלול לנצל זאת לביצוע פשע. 10

MANEO פועל בקנה מידה בינלאומי הכל מקושרים החל משנת 1992 אנו עובדים ביחד עם ארגוני תמיכה מקצועיים לטיפול בקורבנות. אנחנו חברים בארגון "סדנאות תמיכה ועזרה בגרמניה "ado ado( חבר בארגון "הפורום האירופאי לשירות לקורבנות".)EFVS ייסדנו בברלין את "הפסטיבל העירוני להומואים ולסביות" )1993-98(, הקמנו את "קרן התרומות למניעה ולפיצוי טמפלהוף שונברג" )2000( ובשיתוף פעולה עם המחלקה המשפטית בעיריית ברלין יזמנו חדר עדים בבית המשפט האזורי של ברלין )2003(. MANEO מעורב גם באינספור סדנאות מומחים, אנחנו מנסים להציג את נוכחותנו בכמה שיותר מוסדות סוציאליים בכדי לייצג את האינטרסים שלנו. הפכנו למודל לפרוייקטים אחרים למניעת אלימות בקרב הומואים ברחבי גרמניה. MANEO באירופה מזה זמן-מה אנחנו מעורבים גם בפרוייקטים בינלאומיים: הועצם שיתוף הפעולה עם הארגון הצרפתי Homophiboa,SOS כמו גם עם העמותה לשוויון זכויות Rownosci) (Fundacja והקמפיין נגד הומופוביה Homofobii) (KPH Kampagnia Przeciw בפולין. סיכמנו לעבודה הדדית כדי לקדם נושאים משותפים. הצהרת הסובלנות "אנו מאחדים את כוחנו לבנית חברה אזרחית באירופה בה נוכל לחיות בהרמוניה, חופשיים מאפליה. אנו מכריזים על סולידריות שתעזור לנו להשיג את המטרה. ברוח האמנה האירופאית לזכויות האדם, אנו מתנגדים לשנאה, אלימות ואפליה נגד אוכלוסיות מיעוטים. אנו מפגינים סולידריות עם אנשים הפועלים למען זכויות אדם, שוויון והגנה על מיעוטים ושוקדים על שימור אמנת אירופה לזכויות אדם. אנו רוצים להילחם נגד אפליה ובידוד של הומוסקסואלים באירופה המאוחדת. אנו רוצים שזכויות האדם הבסיסיות של הלסביות וההומואים יכובדו. פרס הסובלנות בשנת 2006 הוענק לראשונה פרס הסובלנות של הפרוייקט שלנו לאישים מצרפת, פולין וגרמניה, אשר נלחמו נגד מעשי אלימות ושנאה ולמען שוויון זכויות במדינותיהם. הפרס הוא סמל למאמצינו המשותפים ומחולק מאז בכל שנה. הרשת מתרחבת החל מ- 2008, הגביר MANEO את שיתופי בפעולה עם הארגונים הספרדיים COGAM ו.TRIANGULO עם אתגרים אלה צריכים להתמודד יחדו באיחוד האירופי המתרחב. החוק לצדנו! זאת כבר לא שאלה של רצון טוב או אנושיות בנוגע לכיבוד זכויות הומואים. החוק הגרמני מבהיר זאת: אין זה חוקי להשפיל הומואים בשל זהותם. כל העושה זאת מבצע פשע. 11

מה זאת אומרת חולה? ב 17 במאי 1990 החליט ארגון הבריאות העולמי להסיר את ההומוסקסואליות מרשימת מחלות הנפש. ביוזמתו של הצרפתי לואי ז'ורז' טין, מארגון ההומואים והסלביות הבינלאומי,)ILGA( שהוא ארגון הגאוה המוביל בעולם, הוחלט בהזדמנות זו לקבוע את ה- 17 במאי כ"יום הבינלאומי נגד הומופוביה". תחי אירופה! בהכרזה מה- 18 בינואר 2006, מדגיש הפרלמנט האירופי, שאפליה בשל נטיה מינית תגרור עונש כבד. חברי כל מדינות האיחוד נדרשים לוודא כי גברים ונשים הומוסקסואלים מוגנים מפני שנאה ומקמפיינים של אלימות וכי תתחזק המלחמה נגד הומופוביה באמצעים של חינוך ומקרי אלימות יתועדו. הנ"ל חל, כמובן, גם על מדינות גרמניה, צרפת, ספרד ופולין. חוקי היסוד לשוויון לאחר מאבק ממושך הסכימה הקואליציה בממשלת גרמניה על גרסא גרמנית של החוק האירופאי למניעת אפליה. בחלק השייך לזכויות האזרח, לא רק שאפליה מטעמי מין או גזע אסורה כפי שנקבע על ידי האיחוד האירופי, אלא גם אפליה נגד נכים, מטעמי גיל, זהות מינית, אמונה ודת. בניגוד לנ"ל, דאגה חוקת ברלין לחוקק חוק כזה כבר מזמן: "אדם לא יופלה לרעה או לטובה בשל נטיתו המינית". הכרה MANEO יזם הצעות ייחודיות רבות ופרוייקטים רבים ברחבי המדינה. מאמצי MANEO זכו בפרס "Mete-Eksi" ב- 1999, פרס "האומץ במצעד הגאוה בברלין" בשנת 2001 ובפרס מניעת האלימות Award" "Chance ב- 2006. בשנת 2003, שיבחה הוועדה האזורית כנגד אלימות בברלין את MANEO על עבודתו החשובה במניעת אלימות. כל צעד חוקי וסוציאלי, בין השאר, ההצלחה עם החוקים למניעת אפליה, הינם סימנים לכך ש- MANEO הולך בכיוון הנכון. MANEO מעניק כעת פרסים ליוזמות אחרות על עבודתן ומאמציהן. למרות זאת, עדיין יש הרבה עבודה לעשות. MANEO מסכם MANEO עוזר......להומואים ודו מיניים, צעירים ובוגרים שנפגעו מאלימות הומופובית ואפליה, בין אם היו אלה הקורבנות, עדי הראיה או בני הזוג של האנשים המעורבים. אלה שנפגעו חשים בדרך כלל חסרי אונים, כאילו הם שם לשימושם של אחרים, למשל המשטרה, מערכת הצדק, חברות הביטוח או התקשורת. MANEO לוקח ברצינות את החששות והפחדים של קורבנות האלימות ועדי הראיה. MANEO מייעץ ומספק סיוע במצבים מורכבים. MANEO לא יעשה דבר בניגוד לרצונו של הנפגע. MANEO מספק ייעוץ בנוגע להגשת תלונה במשטרה, הליך העונשין וכן עוזר לשקול אלטרנטיבות אחרות. MANEO מקשר בין הבאים לייעוץ לבין עורכי דין מנוסים, רופאים ומקורות עזרה נוספים. MANEO מלווה את הקורבנות הן בעת הפניה למשטרה והן בתהליכי המשפט, שלרוב אורכים לפחות חצי שנה או שנה אחר ארוע הפשע. 12

עזרה בהגשת תלונה במשטרה אינה באה כתנאי לייעוץ ותמיכה. הייעוץ הוא חשאי ואנונימי, אם נדרש. התמיכה שלנו מוצעת על בסיס פגישה אחת או פגישות רבות. אנו מספקים גם ייעוץ לקרובי משפחה ועדי ראיה בזירת הפשע. MANEO חוקר......מקרי אלימות המכוונים נגד הומואים. בזה נכללים מקרים של אלימות פיזית, שוד, סחיטה, תקיפה מינית, איומים, עלבונות, אפליה ובריונות. עדי ראיה או אנשים שנפגעו, יכולים לדווח על הארועים שחוו או ראו לקו החם של מקרי תקיפה נגד הומואים, בטלפון או בדואר האלקטרוני. ניתן לדווח גם באופן אנונימי. MANEO מבצע הערכה שנתית של כל הארועים שדווחו ומאגד אותם לכדי דו"ח המפורסם בציבור. כל המידע המפורט הוא אנונימי. התיעוד חושף את היקף האלימות ההומופובית ושופך אור על המספרים האמיתיים. בהתבסס על הממצאים, יכול MANEO לנקוט צעדים ממשיים לשיפור ההגנה כנגד אלימות. דווח על מקרי אלימות! היה עד ראיה מועיל! הקו החם לדיווח על תקיפה: 216 33 36 030, מרכז דיווח meldestelle@maneo.de www.maneo-fallmeldungen.de MANEO מספק מידע......בנוגע לאלימות הומופובית והשלכותיה. MANEO מפרסם ברבים את המקרים הנוגעים באפליה ואלימות, במטרה למנוע מהומופוביה ואלימות נגד הומואים להפוך לשגרתית ויומיומית. MANEO הראה כי זו עדיין משימה חברתית לספק חינוך לשוויון, בין אם בבתי הספר או בקרב הציבור. דרך שיתופי פעולה באימונים למניעת אלימות הנערכו בשיתוף פעולה עם המשטרה, ארועים במוסדות חינוך ופרסום חוברות הסברה, יכול MANEO לעשות את עבודתו בחינוך ובפעולות למניעת אלימות. MANEO נשאר בקשר עם נציגי משטרת ברלין על מחלקותיה השונות, המטפלים בנושאים הקשורים להומוסקסואלים. על ידי יישום קמפיינים חינוכיים גם באתרים המיועדים להומואים, יכול MANEO לתרום את חלקו במניעת אלימות. www.maneo-toleranzkampagne.de MANEO מגייס...... שיתוף פעולה אזרחי להגנה על זכויות ההומואים. תומכים רבים ומתנדבים המאומנים על ידי,MANEO תורמים רבות להצלחת הפרוייקט. מכיון והתמיכה הכלכלית הניתנת מהסנאט הברלינאי אינה מספיקה, תלוי MANEO בתמיכה קבועה של תורמים ומממנים. אלמלא עזרתם, לא היו מגיעים רבים מהפרוייקטים המוצלחים שנעשו לכדי ביצוע. 13

פעם בשנה, מזמין MANEO את כל תומכי הארגון לאירוע הוקרה בכדי להודות להם על תמיכתם ומעורבותם. מה? מתי? היכן? תמיכת קורבנות מרכז דיווח מניעה התערבות MANEO הפרוייקט למניעת אלימות כנגד הומואים בברלין )משנת 1990( כתובת: MANEO, c/o Mann-O-Meter e.v., Buelowstr. 106, 10783 Berlin דואר אלקטרוני: maneo@maneo.de אתר אינטרנט: טלפון: 030-217 532 13 פקס: 030-236 381 42 )שעות פתיחה: שני 14 עד 16, חמישי 11 עד 13( איש קשר: מר בסטיאן פינקה, סוציולוג, מנהל פרוייקט MANEO קו חירום לתמיכה בהומואים נפגעי אלימות טלפון לייעוץ: 216-030 33 36 )הקווים פתוחים בכל יום בין 17 ל 19 ( פקס: 030-236, 381 42 דואר אלקטרוני:,info@maneo.de אתר אינטרנט: www.maneo-fallmeldungen.de www.tag-gegen-homophobie.de www.maneo-toleranzkampagne.de תרומות לMANEO! חשבון על שם: e.v. Mann-O-Meter בנק: Bank für Sozialwirtschaft קוד בנק: BLZ 100 205 00 חשבון מספר: 312 60 00 מספר בינלאומי: BIC: BFS WDE 33 BER קוד בינלאומי: IBAN: DE 96 1002 0500 0003 1260 00 ל: MANEO / Victim Assistance התרומות מוכרות לצרכי מס, אנא פנו אלינו לקבלת חשבונית. הצטרפו אלינו! www.tag-gegen-homophobie.de שיתופי פעולה חשובים: "ado ארגון "סדנאות תמיכה ועזרה בגרמניה o איגוד הרווחה והשוויון בגרמניה, סניף אזורי ברלין o קרן התרומות למניעה ולפיצוי טמפלהוף שונברג o איגוד הקו החם של ההומואים והפרוייקטים נגד אלימות בגרמניה o משולש הגאווה בוויימאר o איגוד ברלין נגד הומופוביה ומעשי שנאה. o ארגון הגג Mann-O-Meter e.v. הוא פרוייקט עצמאי הנתמך על ידי MANEO כתובת: 1985) Mann-O-Meter e.v., Berlin s gay information and advice centre (since Bülowstrasse 106, 10783 Berlin טלפון: 2168008,030 פקס: 030-2157078 דואר אלקטרוני:,info@mann-o-meter.de אתר אינטרנט: www.mann-o-meter.de 14